Subyo.com è una nuova applicazione online, lanciata nel Giugno di quest'anno, che ha come scopo quello di fornire un sistema che ci consenta di creare e cercare sottotitoli per i video di YouTube.
Per cercare i sottotitoli basta semplicemente copiare l'URL del video, incollarlo nella barra di ricerca presente in homepage e cliccare "search".
Subyo ci restituirà un elenco di tutti i sottotitoli disponibili per il video.
Per creare i sottotitoli basteranno 2 semplici passaggi.
Nel primo dovremo scegliere la lingua ed inserire l'url del video, nel secondo vedremo il video da noi scelto e un form dove impostare il timing ed inserire il testo, come si vede nell'immagine sotto.
Terminate le modifiche basterà cliccare "add" per creare il video sottotitolato, che potremo editare, visionare o cancellare, dal nostro profilo.
Ecco un esempio: Francesco Guccini - Auschwitz - Live 1989
via Feedmyapp
0 commenti:
Posta un commento